PDF Download Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco
Come follow us everyday to understand what books updated on a daily basis. You recognize, guides that we provide everyday will certainly be upgraded. And also now, we will certainly offer you the new publication that can be recommendation. You could select Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco as guide to review now. Why should be this book? This is one of the latest book collections to upgrade in this site. The book is also advised due to the strong reasons that make numerous individuals love to use as reading product.
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco
PDF Download Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco
Earn now the book qualified Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco to be your sources when going to read. It can be your brand-new collection to not just present in your racks however also be the one that can assist you penalizeding the best resources. As alike, book is the home window to obtain worldwide as well as you can open the globe conveniently. These wise words are actually aware of you, right?
Yet, do you think that checking out book will make you feel burnt out? Sometimes, when you always read and complete the book promptly and fast, you will certainly feel so bored to spend many times to read. Below, you could prepare for having only little time in a day or juts for investing your spare time. And also the book that we come now is Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco, so it will certainly make some enjoyable for you.
Getting the completed content of the book also in the soft data is really remarkable. You could see just how the Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco is presented. Prior to you obtain the book, you could unknown regarding exactly what the book is. Yet, for more sensible thing, we will certainly share you bit regarding this book. This is the book to suggest that offers you an advantage to do. It is also presented in very fascinating referral, example, and explanation.
When you should know again how the presentation of this publication, you have to get it as sooner. Why? Was initially people that own Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco in soft file form now. It comes from the generous publisher as well as collection. When you wish to get it, see its web link and set it. You could also find more boo collections in our site. All is in the soft data to review conveniently and rapidly. This is what you could get minimally from this publication.
Based on sound research and first-hand experience in the field, Subtitling through Speech Recognition: Respeaking is the first book to present a comprehensive overview of the production of subtitles through speech recognition in Europe. Topics covered include the origins of subtitling for the deaf and hard of hearing, the different methods used to provide live subtitles and the training and professional practice of respeaking around the world. The core of the book is devoted to elaborating an in-depth respeaking course, including the skills required before, during and after the respeaking process. The volume also offers detailed analysis of the reception of respeaking, featuring information about viewers’ preferences, comprehension and perception of respoken subtitles obtained with eye-tracking technology.
An accompanying DVD features a wealth of video clips and documents designed to illustrate the material in the book and to serve as a basis for the exercises included at the end of each chapter. The working language of the book is English, but the DVD also contains sample material in Dutch, French, Galician, German, Italian and Spanish.
Subtitling through Speech Recognition: Respeaking is designed for use as a coursebook for classroom practice or as a handbook for self-learning. It will be of interest to undergraduate and postgraduate students as well as freelance and in-house language professionals. It will also find a reading public among broadcasters, cinema, theatre and museum managers, as well as the deaf and members of deaf associations, who may use the volume to support future campaigns and enhance the quality of the speech-to-text accessibility they provide to their members.
- Sales Rank: #6045965 in Books
- Published on: 2014-05-06
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.69" h x .67" w x 6.75" l, 1.15 pounds
- Binding: Paperback
- 218 pages
Review
'… a must have for students, trainers and professionals. … not only the first, but probably the ultimate live subtitling textbook.'
Aline Remael, Artesis University College Antwerp
'... thorough and comprehensive ... a brave and pioneering work bound to become a classic from the word go. Inspiring, engaging, superbly written, it offers a state-of-the-art account of a field notoriously under-researched. A prime example of solid research and scholarship, a must read for anyone who wants to keep abreast with all the new developments taking place in Audiovisual Translation.'
Jorge Díaz Cintas, Imperial College London, UK
About the Author
ablo Romero-Fresco is a Senior Lecturer in Audiovisual Translation at Roehampton University, London, UK. He has worked as a respeaker for the National Gallery in the UK and has provided respeaking training to different universities and companies around the world. As a member of the research group TransMedia Catalonia, he has published and carried out research on dubbing, subtitling and audio-description, and has coordinated the subtitling part of DTV4ALL, an EU-funded research project exploring the possibility of providing a common standard for Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in Europe.
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco PDF
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco EPub
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco Doc
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco iBooks
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco rtf
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco Mobipocket
Subtitling Through Speech Recognition: Respeaking (Translation Practices Explained)By Pablo Romero-Fresco Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar